管理语言和翻译
添加语音和翻译文本
要求：具有文本列表或全局文本列表的项目已打开。
在设备树或 POU 视图中双击该类型的对象 文本列表 或者 全局文本列表.
菜单 文本列表 出现在菜单栏中，文本列表在编辑器中打开。
选择 .
输入语言的名称，例如
en-US.结束对话 行.带有标题的列
en-US出现。在栏中输入源文本的翻译。
提示
用命令 重命名语言 从文本列表的上下文菜单中，您可以更正表格中的语言名称。
导出文本列表
要求：具有文本列表或全局文本列表的项目已打开。
双击对象 全局文本列表 或在类型的对象上 文本列表.
对象打开。
选择 .
对话 进出口 打开。
点击 选择导出文件 在
并在那里选择目录和文件名。例子：
Text_lists_exported激活选项 出口.
结束对话 进出口 和 行.
CODESYS 将项目中所有文本列表的文本列表条目导出到文件。该表包含一个带有文本列表名称的列。
文件内容 Text_lists_exported
TextList Id Default en_US Text_list_A A Information A Infrrmaiton A_en Text_list_A B Information B: OK Information B_en: OK Text_list_A C Information C Information C_en Text_list_A D Informaiton D Information D_en Text_list_A E Information E Infromation E_en Text_list_A F Information F Information F_en AlarmGroup 2 Warnung 2 AlarmGroup 1 Warnung 1 GlobalTextList Infomation B Information B_en GlobalTextList Information A Information A_en GlobalTextList Umschalten Switch GlobalTextList Zähler: %i Counter : %i
提供可访问性的导出文件
先决条件：你有一个文件，例如 Text_lists_exported, 关于命令 导入/导出文本列表 创建的。它包含项目文本列表的文本。
选择命令 ， 类别 可视化， 标签 文件选项.
点击进入 文本“列表组件”的文本列表文件 在
并选择一个文件，例如 Text_lists_exported.结束对话 行.当您在中指定静态文本时 文本 可视化中元素的属性 (1)， CODESYS 输入第一个字母时提供文件的源文本作为输入帮助。
导入带有文本列表条目的文件
可导入文件是具有格式的文件 .csv.第一行是标题，例如 TextList Id Default en_US.其他行包含文本列表条目。如果您将项目的文本列表导出到文件，您将获得这样的文件。你可以在那里，在外面 CODESYS，编辑文本列表条目，然后导入文件。 CODESYS 处理导入期间的文本列表条目 GlobalTextList 和动态文本列表不同。
GlobalTextList使用未知 ID 放置 CODESYS 没有新的文本列表条目。
CODESYS 忽略影响 ID 或主题文本的更改。
CODESYS 接受对翻译的更改。
文本列表
为新 ID 添加 CODESYS 通过一个文本列表条目关联的文本列表。
如果现有 ID 在源文本中不匹配，则文本列表的源文本将被文件的源文本覆盖。
CODESYS 接受对翻译的更改。
要求：具有文本列表或全局文本列表的项目已打开。
双击对象 全局文本列表 或在类型的对象上 文本列表.
对象打开。
选择 .
对话 进出口 打开。
点击进入 选择文件进行比较或导入 在
并在那里选择目录和文件名。例子：
Text_lists_corrected.csv激活选项 进口.
结束对话 行.
CODESYS 将文件的文本列表条目导入相关的文本列表。
文件内容 Text_lists_corrected.csv
TextList Id Default en_US Text_list_A A Information A Information A2_en Text_list_A B Information B: OK Information B_en: OK Text_list_A C Information C Information C_en Text_list_A D Information D Information D_en Text_list_A E Information E Information E_en Text_list_A F Information F Information F_en Text_list_A G Information G Information G_en AlarmGroup 2 Warnung 2 AlarmGroup 1 Warnung 1 GlobalTextList Information B Information B_en GlobalTextList Information A Information A_en GlobalTextList Umschalten Switch GlobalTextList Zähler: %i Counter : %i
此内容在项目中采用同名文本列表。
有关更多信息，请参阅： 导入/导出文本列表
将文本列表与文件和导出差异进行比较
要求：具有文本列表或全局文本列表的项目已打开。
双击对象 全局文本列表 或在类型的对象上 文本列表.
对象打开。
在上下文菜单中选择 .
对话 进出口 打开。
点击进入 选择文件进行比较或导入 在
并在那里选择比较文件的目录和文件名，例如 Text_lists_corrected.csv.点击 选择导出文件 在
并在那里选择将包含比较结果的文件的目录和文件名。激活选项 仅导出文本差异.
结束对话 行.
CODESYS 读取导入文件并比较具有相同 ID 的文本列表条目。如果它们不匹配，请写 CODESYS 导出文件中文本列表的文本列表条目。
与全局文本列表比较 CODESYS 如果源文本相同，则翻译。如果它们不匹配，请写 CODESYS 导出文件中的文本列表条目。